Support Greater China Legal team with preparation and review of :
dual language (English and Chinese) contracts and legal documents; and
dual language (English and Chinese) business correspondence.
Prepare and revise agreements, forms and templates for distribution of films, television programs and other audio-visual content as well as their marketing and promotion.
Regulatory filing and corporate administration tasks including preparation and collection of documents and submission of documents to government authorities under instructions from the Greater China Legal team.
Research and analysis related to rights, chain-of-title and clearance matters.
Legal research tasks and other administrative functions for Greater China Legal team.
Respond to routine enquiries from content sales, finance, tax & marketing colleagues.
Contract administration tasks including arranging execution, chopping, filing and distribution of approved contracts, forms, certificates and other legal documents to relevant internal and external stakeholders.
Legal billing administration including internal coordination and liaising with law firms’ billing departments
Review operating practices and implement improvements where necessary
Other ad-hoc projects as required by the China Legal Affairs team.
Basic Qualifications :
Candidates with a degree in Laws are preferred
Candidates with a legal qualification are preferred
2-3 years’ experience as a paralegal or contract administrator in a law firm or corporate legal department
English-Chinese translation experience including preparation and review of bilingual documentation
Computer proficiency and in-depth knowledge of relevant software such as MS Office Suite
Systematic, punctual and hardworking
Fluency in English and Chinese (written and spoken)
Strong communication and analytical skills
Ability to work in an environment with a high degree of confidentiality
Independent, detail-oriented and self-motivated
Strong work ethic and ability to handle simultaneous functions
Ability to work under pressure to meet deadlines
About Direct-to-Consumer and International :
Comprised of Disney’s international media businesses and the Company’s various streaming services, the Direct-to-Consumer and International segment aligns technology, content and distribution platforms to expand the Company’s global footprint and deliver world-
class, personalized entertainment experiences to consumers around the world. This segment is responsible for The Walt Disney Company’s direct-
to-consumer businesses globally, including the ESPN+ sports streaming service, programmed in partnership with ESPN; the upcoming Disney-
branded direct-to-consumer streaming service; and the Company’s ownership stake in Hulu. As part of the Direct-to-Consumer and International segment, Disney Streaming Services, developer of the ESPN+ and Disney-
branded streaming platforms, oversees all consumer-facing digital technology and products across the Company.
About The Walt Disney Company :
The Walt Disney Company, together with its subsidiaries and affiliates, is a leading diversified international family entertainment and media enterprise with the following business segments : media networks, parks and resorts, studio entertainment, consumer products and interactive media.
From humble beginnings as a cartoon studio in the 1920s to its preeminent name in the entertainment industry today, Disney proudly continues its legacy of creating world-
class stories and experiences for every member of the family. Disney’s stories, characters and experiences reach consumers and guests from every corner of the globe.
With operations in more than 40 countries, our employees and cast members work together to create entertainment experiences that are both universally and locally cherished.
This position is with The Walt Disney Company (China) Limited, which is part of a business segment we call Direct-to-Consumer and International.